Infertility is a remarkably common problem. It affects up to one in five people in the US who are trying to become pregnant, and 186 million people worldwide. A thorough medical evaluation can spot key contributing issues in many cases — whether in a woman, a man, or both partners — that might respond to treatment, or call for assisted reproductive tools like in vitro fertilization (IVF).
But in…